Kategoria: Navajo

Wśród Hopi jeszcze do niedawna była mała grupa Indian. Wg. Europejskich kanonów – mistyków, którzy żyli w pełnej zgodzie ze „ścieżkami przodków”. W ich przypadku oznaczało to między innymi brak … Continue ReadingHopi

Kilka dni później, gdy siedzieliśmy już sobie razem na ganku, a z ciszy, w jakiej zachodziło słońce zaczął się budzić wieczór, dziadek wrócił do mojej wizyty w Moab tymi słowami. … Continue ReadingBez podziału

Sicheii popatrzył jak sięgam po papierosa i bez grymasu powiedział – ‘powinieneś z tym skończyć, to zabiera Ci energię’. -‘myślałem, że ten wynalazek jest u was dość popularny’ – uśmiechnąłem … Continue ReadingJałowce Sicheii’ego

-’pytasz, tak jakby była jakaś książka, w której mógłbyś przeczytać jak rozumieć słowa. To nie przepis na ciasto’ – popatrzył na mnie tym swoim przenikliwym wzrokiem, od którego cichło mi … Continue ReadingDwa Kruki

-‘Ja ete, szekie do eneteyie, Si chei Artur jeniszie’ -‘Szi ei Artur jeniszie’ – powtórzyła rozbawiona – ‘musisz zwracać uwagę na to jak łączysz słowa, chociaż po tak wygłoszonej formule … Continue ReadingJa ete szekie do eneteyie

-‘Sicheii, jak w waszym języku mówicie na kruki?’ – zapytałem po chwili -‘mówimy ‘Tsidii’, ale to dotyczy wszystkich ptaków. Rzadziej nazywamy je po imieniu, bo w języku Navajo niesie to … Continue ReadingGaagii